Lucy a nappaliban volt. Csak b�multa a t�v�k�perny�t, mik�zben egyfolyt�ban Andrew Nayloss j�rt a fej�ben. Egy h�napja, 12 napja, �s 3 �r�ja, hogy felsz�llt a g�pre, ami P�rizsba rep�tette �t.

Hirtelen egy �r�lt �tlet bukkant fel eg�szen h�tul az agy�ban, majd mintegy v�rusk�nt v�gigfert�zte az eg�szet. �gy m�r nem is annyira t�nt �r�lts�gnek, s�t egyenesen csod�latos volt a gondolat, �s m�ris a kivitelez�sen kezdett r�g�dni.

Felpattant �s kiszaladt a konyh�ba.

"Megvan!" kiab�lt �tk�zben.

"Mit vesztett�l el?" k�rdezte Simon, aki egy b�gre kaka� mellett �ld�g�lve olvasta a P�kember leg�jabb sz�m�t a konyh�ban.

"Semmit!" n�zett r� a n�v�re, majd anyjukhoz fordult, hogy el�adja k�r�s�t.

"Anya, szeretn�m, ha v�gighallgatn�l, �s megpr�b�ln�d az �n szemsz�gemb�l meg�t�lni a dolgot."

"Mondjad kicsim!" fordult fel� Annie, mik�zben meg�ll�s n�lk�l szelte a kenyeret, sajtot �s a t�bbi reggeli csemeg�t.

"Tudom a megold�st a probl�m�mra..." kezdte a 18 �ves l�ny nagy leveg�t v�ve.

Ekkor azonban a h�ts� ajt� kicsap�dott, �s megjelent Mary, Wilsonnal egyetemben.

"Anya, besz�ln�nk kell!" kezdte az id�sebbik l�ny.

"De most �n besz�lek vele!"

"Ez most fontosabb! Majd ut�na megbesz�litek!"

"Nem, mert az eny�m fontosabb!"

"L�nyok, fejezz�tek be!" sz�lt r�juk az anyjuk.

"Mary, mir�l szeretn�l besz�lni?"

"De �n hamarabb itt voltam!" ki�ltott Lucy.

"Te addig �lt�zz fel, ha nem t�nt volna fel m�g pizsam�ban vagy, �s vend�g�nk is van!" jelent meg Eric a h�ta m�g�tt. "�s ne besz�lj ilyen hangon az �desany�ddal!"

Lucy csak n�zett hol egyik, hol m�sik sz�l�j�re majd felbaktatott a szob�j�ba, �s �gy d�nt�tt, most, hogy elm�lt 18 nincs sz�ks�ge sz�l�i enged�lyre a terv�hez.

"Anya, Wilson megh�vott h�tv�g�re Los Angelesbe a nagyn�nj�hez."

Annie figyelmesen hallgatta. "Sz�val egy teljes h�tv�g�t egyed�l lesztek Los Angelesben."

"A nagyn�n�m h�z�ban." b�lintott Wilson, majd �szbekapva hozz�tette. "K�l�n h�l�szob�ban term�szetesen."

"Nem hiszem, hogy j� �tlet…" kezdte Mrs. Camden.

"Tudtam, hogy nem fogsz beleegyezni!" ki�ltott Mary. "Mi�rt hiszed azt, hogy mindig csak szexet akarunk?"

"Mary! Ne besz�lj �gy az �desany�ddal!" sz�lt r� Eric. "�n sem d�jazom az �tletet, de m�r 19 �ves vagy �s hiszem, hogy tudod mi a helyes. "tette hozz� bizonytalanul.

"Ez azt jelenti, hogy mehetek?" Ugrott apja nyak�ba Mary. Annie csak mosolygott.

"�s mi volt Lucy nagy �tlete?" k�rdezte Simon.

"Lucy?" mindenki meglep�dve n�zett k�r�l, �s �szrevett�k, hogy elt�nt.

"Elment valahova?" k�rdezte Eric.

"Azt mondta, hogy musz�j elmennie, a j�v�je f�gg t�le." l�pett be a konyh�ba Ruthie �s m�szott fel az egyik sz�kre.

"Pizsam�ban?" kuncogott Mary.

"M�g el kell vinnem Billyt az �desany�m�khoz, n�luk lesz a h�tv�g�n." sz�lalt meg Wilson �jra.

"Elk�s�rlek!" l�pett hozz� Mary �s cs�kra ny�jtotta a sz�j�t. Wilson k�szs�gesen teljes�tette a kimondatlan k�r�st, b�r f�lve pillantott k�zben Ericre.

***

Miut�n v�gzett az els� f�zissal, k�vetkezett Lucy terv�nek nehezebbik r�sze: Mr. Nayloss, Andrew apja.

"Miss Camden?" nyitott ajt�t a f�rfi. Szok�sos morg�s hangulat�ban a megszokott ferde szemmel n�zett Lucyra.

"Mr. Nayloss" b�lintott Lucy mik�zben er�t pr�b�lt gy�jteni a mondanival�j�hoz.

"Mit �hajt? Andrew nincs itthon."

"Tudom. Eur�p�ba utazott, �s �n ut�na szeretn�k menni." b�kte ki Lucy.

"�s mi�rt kellek �n ehhez? Fizessem ki az utat?" k�rdezte g�nyosan, m�g mindig az ajt�ban �llva. L�tszott rajta, hogy esze �g�ban sincs beengedni a l�nyt, vagy hossz�ra ny�jtani ezt a besz�lget�st.

"Nem, Mr. Nayloss. Az �t m�r ki van fizetve, �n csak annyit szeretn�k..."

"A sz�lei megvett�k a kicsi l�nyuknak a rep�l�jegyet?"

"Nem uram, �n vettem meg a jegyeket."

"A sz�lei p�nz�b�l..."

"Nem uram, a f�iskol�ra f�lretett p�nzemb�l."

"Nem megy f�iskol�ra?"

"De igen, �s el�g kem�ny iskola�vnek �s j�v� ny�rnak n�zek el�be, hogy megkeressem ezt a p�nzt..."

Mr. Nayloss egy pillanatra csod�lattal n�zett a l�nyra.

"�s miben k�ri a seg�ts�gemet?" k�rdezte nem t�l k�szs�gesen.

"Csup�n azt szeretn�m tudni, hol sz�llt meg Andrew."

"Nem seg�thetek..." b�kte ki n�h�ny m�sodperc hallgat�s ut�n a f�rfi.

"Nem tudja, hol lakik a fia? "h�kkent meg Lucy.

"Helyesb�tek: Nem �ll sz�nd�komban seg�teni �nnek. Most pedig, ha nem haragszik, nekem dolgoznom kell!" csukta be az ajt�t a l�ny orra el�tt.

A d�bbent l�ny m�g sok�ig b�multa a bej�rati ajt�t, elj�tszva a gondolattal, hogy nekiv�g az ismeretlennek, �s ha kell, eg�sz Eur�p�t felkutatja szerelme ut�n. Milyen romantikus lenne! Azt�n elvetette az �tletet, eml�kezve arra, hogy Eur�pa majdnem akkora, mint az Egyes�lt �llamok.

Az ajt� �jra kiny�lt, �s Andrew �desanyja jelent meg.

"Mrs. Nayloss?" lep�d�tt meg Lucy. Az asszony sz� n�lk�l a kez�be nyomott egy prospektust egy p�rizsi di�khotelr�l, majd �jra elt�nt a h�zban.

***

Lucy nagy leveg�t vett, miel�tt bel�pett a konyh�ba. Most kell el�adnia terv�t a sz�leinek.

"Anya!"l�pett Annie el� hat�rozottan.

"L�tom m�r fel�lt�zt�l, kicsim! Merre j�rt�l?"mosolygott r� a n�.

"El�sz�r a bankban, azt�n a rept�ren, azt�n Mr Naylossn�l."mondta Lucy."Anya, elutazom Eur�p�ba Andrew-hoz!"b�kte ki gyorsan.

Annie felh�zott szem�ld�kkel n�zett r�. Nem enged�lyt k�rt a l�nya, hanem k�z�lte.

"�s mib�l vett�l rep�l�jegyet?"k�rdezte �vatosan.

"A f�sulira f�lretett p�nzemb�l, de keresek valami munk�t, �s kip�tolom majd."

"Mikor indulsz?"Annie nem akarta visszatartani sem, �s leszidni sem. Tudta, hogy a l�nya nagyon szereti Andrew-t, �s hogy teljes m�rt�kben megb�zhat benne.

"D�lut�n megy a g�pem, gyorsan �ssze kell m�g pakolnom."�lelte �t k�sz�netk�ppen Lucy az �desanyj�t.

***

Annie �pp kivette a s�ltcsirk�t a s�t�b�l, amikor Eric l�pett be a h�ts� ajt�n.

"Lucy, van m�g id�d eb�delni?"kiab�lt fel Annie miut�n megcs�kolta Eric-et.

"Mi�rt hova k�sz�l?"k�rdezte a f�rfi.

Lucy a b�r�ndj�t szenvedte le a l�pcs�n majd egy puszit nyomott anyja arc�ra.

"Nincs id�m, Anya, majd a g�pen eszem. Szia apa!"puszilta meg �t is.

"Szeretlek benneteket!"k�sz�nt m�g el.

***

Kifel� menet belebotlott a b�tyj�ba.

"Hov� k�lt�z�l?"k�rdezte amaz nevetve.

"Nem k�lt�z�m, csak utazom. P�rizsba Andrew-hoz!"k�z�lte a l�ny.

"Hov�?"h�ledezett Matt."�s any��k tudnak r�la?"

"Persze."

"�s elengedtek?"

"Nem volt m�s v�laszt�suk. M�r megvolt a jegyem.."

"Elviszlek!"sz�lt Matt, csak hogy az �ton a lelk�re besz�lhessen kelek�tya h�g�nak. Azonban a rept�rre �rve m�g mindig nem siker�lt lebesz�lnie r�la.

"Ennyire biztos vagy a dolgodban?"

"Te mennyire volt�l biztos a dolgodban, amikor Heather ut�n ment�l Philadelphi�ba?"

"De az nem Eur�pa?"

"Nem a m�rf�ldek sz�m�tanak, hanem az ok, ami�rt magad m�g�tt hagyod �ket"

"Mi�ta filozof�lsz, h�gi?"

"Ink�bb seg�ts a csomagokkal"morgol�dott a l�ny. Matt becipelte a b�r�nd�ket, majd a h�ga fel� fordult.

"Ne mondj semmit, nem fogom meggondolni magam"sz�lt Lucy miel�tt � megsz�lalhatott volna.

Matt szorosan meg�lelte.

"Vigy�zz magadra!"b�cs�zott el a l�nyt�l.

***

"Nem hiszem el, hogy ezt teszem!"r�zta a fej�t Lucy.

A mellette �l� f�rfi  fel� fordult �s m�r k�zel �llt, ahhoz, hogy d�h�s legyen r�.

"De �n elhiszem! EZT TESZED! Most pedig, ha lehet csendben folytassuk az utat!"

Lucy �szeszor�totta a sz�j�t, de a gondolatait nem tudta elhallgattatni.

"Ne csin�lja!"mordult r� a f�rfi."Tudom mire gondol!"de azt�n elmosolyodott.

***