Pearl halkan k�vette Harry-t a folyos�n saj�t k�penye alatt. M�r megint Hagridhoz megy. Agyar megint fel fogja ismerni, de el�g egy kis f�lvakar�s, �s m�ris megnyugszik.

Amikor Harry kib�jt a k�penye al�l a vad�r h�za el�tt, Hagrid m�r v�rta �t. De Pearl meglepet�s�re nem a kunyh�ba mentek, hanem elindultak a Tiltott Rengeteg fel�. A l�ny �vatoan k�vette �ket. Nem akart nagyon lemaradni t�l�k, de nem is akarta megkock�ztatni a lebuk�st. Hagrid ugyan kedvelte �t, hiszen gyakran seg�tett neki m�gikus �llatai gondoz�s�ban, de Harry volt a nagy kedvenc, mint mindenkinek, �gy, ha felmer�lne benne a gyan�, hogy k�mkedik, t�bb� nem lenne olyan sz�v�lyes. �s Harry sem tudhatja meg, hogy k�veti �t. Csak gyanakodna, mint mindenkire, akit nem ismer. �s el�g j�l j�tszotta a szerep�t, amikor amellett a sz�ke mitugr�sz mellett Harry-n g�nyol�dott. De h�t meg kell tartania az �lc�t. Ha kider�lne, hogy nem a Mardek�rhoz h�zza a sz�ve, akkor nemcsak �, hanem az apja is lebukna, �s val�sz�n�leg az eg�sz csal�ddal v�gezn�nek. Sehol nem t�rik meg a spicliket. De a Sz�vets�g tudta, hogy k�sz�l valami, f�leg a Vil�gkupad�nt�n t�rt�ntek �ta, �gy szerep�k m�g fontosabb lett.

Az el�tte halad�k lass�tottak, �s Pearl majdnem belerohant a l�thatatlan Harrybe. A fi� h�tra is n�zett, mintha meg�rezte volna a jelenl�t�t. Egy pillanatra megdermedt �that� tekintet�re, �s majdnem fels�hajtott megk�nnyebb�l�s�ben, amikor r�j�tt, hogy Harry a f�k k�z�tt kutat szem�vel. Majd el�re fordult. Hiszen neki nincs mindent l�t� szem�vege. A l�ny megnyugodva k�vette a fi� tekintet�t.

�s Pearl majdnem felki�lltott. Nem megijedt, ahogy az el�tte �ll� Harry, hanem csod�lta az el�tte tornyosul� gy�ny�r� p�ld�nyt. Ez egy magyar mennyd�rg� - gondolta. Milyen csod�latos! A b�re mintha olajos lenne, de Pearl tudta ez csak a sz�n �rnyalata, �s a b�r�nek v�dekez�s�t biztos�t� h�rtyaszer� fels� r�teg miatt l�tszik annak. Ahogy els�t�lt Harry mellett, megfeledkezett a fi�r�l, �s hogy mi�rt van itt. A mennyd�rg� m�g�tt megpillantott egy norv�g tarajosost. Ez a szelidebb fajt�k k�z�l val�, b�r a karmai ugyanolyan �lesek, �s t�ze ugyanolyan �get� volt. A mennyd�rg� viszont nagyon ingerl�keny volt. Ahogy k�zelebbr�l megvizsg�lta r�j�tt, hogy n�st�nyek, s�t �gy t�nt �ppen a keltet� id�szakban voltak. Vagyis mint egy v�rand�s kismama. Ez m�g ingerl�kenyebb� tette mindkett�t.

Ahogy szeml�l�d�s�ben egyre k�zelebb mer�szkedett a s�rk�nyhoz, az hirtelen meg�rezte jelenl�t�t. �s amint k�t h�ts� l�b�ra t�maszkodva felemelkedett, Pearl tudta, hogy hib�t k�vetett el. T�l k�zel ment hozz�, �s a magyart semmi sem ingerelhette volna jobban, mint egy l�thatatlan fenyeget�s. Gyorsan h�tr�lni kezdett, de megbotlott egy gy�k�rben �s nekiesett egy angyalf�nak. Ijedten lapult neki, mik�zben a s�rk�ny egy �v�lt�s k�s�ret�ben l�ngol� torokkal fel� f�jt. Persze, mivel nem l�tta csak vakt�ban k�ldte vel� a hatalmas l�ngot, de az elkapta k�penye sz�l�t, �s l�ngra lobbantotta azt. Gyorsan kib�jt bel�le, felold�dva az ijedts�gb�l, �s jobbra kezdett futni. �gy k�tsz�z m�ter ut�n r�j�tt, hogy rossz fel� szalad.

�jabb s�rk�ny fel� k�zeledett, �s megtorpant. K�rbepillantott. N�gy s�rk�ny. Ezekkel kell megk�zdeni�k a bajnokoknak? De hiszen Harry m�g nem is tanult a s�rk�nyokr�l, vagy b�rmi olyasmir�l, amivel le tudna gy�zni egy s�rk�nyt! A t�le alig sz�z m�terre l�v� p�ld�ny m�g nem vette �szre, �gy h�tr�lni kezdett. A magyar okozta felfordul�sban senki nem vette �szre. Megk�nnyeb�lten fels�hajtott, �s visszaindult arra, ahol otthagyta Harry-t �s Hagridot. De h�lt hely�ket tal�lta. Azonban �sszefutott valakivel, akire nem sz�m�tott.

- Mit keresel itt, �jnek �vadj�n? - sz�lt r� mogorv�n a fi�. - Tudod j�l, hogy nem szabad bej�nn�t�k a Tiltott Rengetegbe...

- �n csak, l�ttam valamit, �s ... - nem folytatta, ha bizonytalannak, �s ijedtnek t�nik, akkor nem kell t�bbet mondania.

- K�vetted Hagridod, hogy bajba sodorhasd...? - ink�bb d�h�s kijelent�snek, mint k�rd�snek hangzott. Biztos a Mardek�r jelv�ny miatt gondolja... �gy is j�.

- Sajn�lom, �n csak k�v�ncsi voltam, mit rejteget m�r megint.

- �n viszont nem sajn�lom, hogy be kell k�s�rjelek Dumbledore professzorhoz! K�v�ncsi vagyok, mit fog sz�lni az �jszakai csavarg�shoz...

Elindultak az iskola fel�. Pearl l�zasan j�ratta az agy�t, hogyan �szhatn� meg.

- Mi lenne, ha meg�g�rn�m, hogy nem terjesztem el, amit l�ttam, ha nem �rulsz el? - pr�b�lkozott, de nem sok rem�nnyel.

- Egy mardek�rosnak nem sokat adn�k az �g�ret�re...

- Bezzeg Pottert nem �rulod be...

- Harry-t?

- � is itt volt, Hagriddal...

A fi� elgondolkodva hallgatott, mik�zben Pearl karj�t tartotta. Er�sen, m�gsem f�jt a karja. �gy �rezte, ink�bb t�maszk�nt, mint bilincsk�nt fogja a k�ny�k�t.

- Rendben, bek�s�rlek a bej�ratig, ut�nna m�r rajtad m�lik. Kimenteni nem foglak Fricsn�l.

- �t b�zd r�m!

Ahogy az emelked�n baktattak felfel� Pearl nem tudta mi�rt, de musz�j volt megk�rdeznie.

- Egy�bk�nt honn�t ismered Hagridot? L�ttam, hogy bar�tok vagytok.

- A Roxfortba j�rtam...

- T�nyleg? - meglep�d�se �szinte volt. Erre a fi� elmosolyodott.

- A Griffend�l fog�ja voltam, Charles...

- ..Weasley, ha nem t�vedek - enyhe g�ny csengett a hangj�ban. Ami csak megszok�sb�l ker�lt oda. Charlie er�sebben megszor�totta a kez�t. - Ne haragudj - sz�lt, halkan. - �n a Mardek�r terel�je vagyok, Pearl Pendoline.

- Bartel Pendoline h�ga?

Pearl csak b�lintott. Bartelr�l egy j� ideje nem hallottak. Valahol Afrik�ban t�nt el egy f�l �ve.

- Sajn�lom, ami a b�ty�ddal t�rt�nt ... - sz�lt Charlie meglep� �szintes�ggel a hangj�ban.

- M�g nem adtuk fel a rem�nyt, hogy el�ker�l. B�r att�l tartok, a vakmer�s�ge lett a veszte.

- Az egyik leger�sebb j�t�kosa volt a Mardek�rnak. Sokszor csak hajsz�lon m�lt, hogy el�ttem kapja el a cikeszt.

- Tudom, gyakran mes�lt r�lad.

Meg�rkeztek az �p�lethez.

- Akarod, hogy bek�s�rjelek? - Charlie-t mag�t is meglepte a k�rd�s.

- K�sz, nem kell. Megoldom...

Egy darabig n�m�n n�zt�k egym�st. Azt�n Pearl elmosolyodott, �s megk�rdezte:

- Meddig maradtok itt?

- Az els� pr�ba ut�ni napon megy�nk. Nem szeretn�nk balesetet, �s az erd�t sem szeretn�nk felkavarni.

Pearl nem tudta meg�llni a k�rd�st.

- Mondd csak, holnap elmehetn�k �jra megn�zni �ket?

Charlie elgondolkodva figyelte.

- Nem szabad egyed�l k�sz�lnotok az erd�ben...

- Fel�gyelet n�lk�l. Majd megk�rem Hagridot, hogy k�s�rjen el, vagy...

- Megl�tom, besz�lek Dumbledore professzorral.

Pearl megijedt, k�v�ncsis�g�ban vesz�lyeztethetn� az �larc�t. De tal�n az, hogy �rdekl�dik a s�rk�nyok ir�nt nem lehet vesz�lyes...

- Most menj, mintha Mrs. Norrist hallan�m.

Egy utols� mosollyal b�cs�zva, Pearl felszaladt a l�pcs�n, �s a Mardek�r h�l�k�rlete fel� sietett. Megtorpant, hangokat hallott, de nem tudta kivenni, mir�l besz�lhetnek.

Ahogy k�zeledett felismerte Piton hangj�t. Mit keres most a folyos�n? A Durmstrangosok tan�r�val besz�lt. Mrs. Norris h�tulr�l k�zeledett. Pearl t�l k�s�n vette �szre.

- Mit keres itt kisasszony? Nincs k�s� a k�ric�l�shoz? - hallotta Frics hangj�t a h�ta m�g�l, �s m�r szorngatta is a tal�rj�t.

- �n ... nem ...

- Na gyere csak, k�v�ncsi vagyok, mit sz�l ehhez...

- Hagyja csak Frics! - sz�lt r� Piton. - Majd �n elint�zem.

Pearl leh�nyta a szem�t. Na tess�k! Ebb�l b�ntet�s lesz, Piton �gyis pikkel r�, hiszen ut�lja a b�jitaltant. �s tudja, hogy titkol el�tte valamit, �s nem �rti, mi�rt nem tudja megfejteni. Ha tudn�, hogy kicsi kora �ta gyakorolta a m�dszert, amivel b�rkit kiz�rhat az elm�j�b�l, s�t m�g ir�ny�tani is tudta, hogy a m�sik mit l�sson.

- Sz�val, Pendoline kisasszony. Elmes�li nekem, mit keres �jnek �vadj�n a h�l�k�rlet�n k�v�l? - k�rdezte zs�ros haja m�g�l gyanakv�an f�rk�szve az arc�t, miut�n Frics morogva elballagott Mrs Norrisszal.

- Az �n hib�m, Piton professzor - Charlie hangja k�zvetlen�l a h�ta m�g�tt hangzott fel. - Egy levelet akartam k�ldeni Rom�ni�ba, hogy ... a tudja mikkel kapcsolatban, �s ...

Pearl �vatosan felpillantott a m�g�tte �ll� fi�ra, mik�zben m�r k�szen volt a t�rt�net a fej�ben.

- Csup�n felaj�nlottam neki a baglyomat. De az egy kicsit kelek�tya, �s nekem hozta el a v�laszt. Nem tudhattam, mennyire s�rg�s, ez�rt �gy gondoltam elviszem neki.

- Kiment a Tiltott Rengetegbe?

- Nem, Hagrid kunyh�j�n�l tal�lkoztunk. Gondoltam, ha m�s nem Hagriddal elk�ld�m az �zenetet.

- M�g mindig nem �rtem? Tudja, hogy �jszaka tilos kint csatangolnia...

- Az az igazs�g...

- Mint m�r mondtam, professzor �r, az �n hib�m. M�g vacsora ut�n tal�lkoztunk, csak elkezdt�nk besz�lgetni, �s... h�t, nem vett�k �szre, hogy szalad az id�...

- Mir�l besz�lgettek?

- A kviddicsr�l... - v�gta r� Charlie

Piton horkantott egyet.

- Tudja, professzor �r, j�l esett valakivel besz�lni a b�ty�mr�l. M�g ha olyan semmis�ggel kapcsolatban is, mint a kviddics.

Pearl tudta, hogy b�njon Pitonnal. Nem k�ts�ges, a Mardek�r volt a legmegfelel�bb h�z, ami a keze al� ker�lhetett, de vajsz�ve volt, amit kiz�r�lag a Mardek�rosoknak tartogatott. F�leg, ha olyanokr�l volt sz�, akik �regb�tett�k a h�z h�rnev�t. �s Bartel m�g b�jitaltanb�l is kit�n� volt.

- Hallottak m�r valamit Bartelr�l?

- Nem, uram. Az�ta semmit.

Pearl szomor�an lehajtotta a fej�t, mik�zben Bartelre koncentr�lt. Piton olvasni akart a gondolataiban. Azt�n egy olyan k�pet vet�tett fel�, amelyen � �s Charlie besz�lgetnek. De nem t�l k�zvetlen�l. Mert akkor gyanakodna. Piton, �gy t�nt el�gedett volt a kifog�ssal �s a v�laszokkal.

- Pendoline kisasszony, menjen a szob�j�ba! Maga meg Weasley tartsa mag�t t�vol a di�kjaimt�l, ha lehets�ges. M�s nem lenne ilyen eln�z�. �s k�nytelen lenn�k felt�telezni, hogy szolidar�t�sb�l r�gi h�za ir�nt, sz�nd�kosan bajba akarja sodorni a tanul�imat.

- Biztos�thatom, hogy meg sem fordult a fejemben. �n is tudja mi�rt vagyok itt...

- Ne agg�djon, professzor �r, tudok vigy�zni magamra! - h�zta ki mag�t Pearl �s d�lyf�sen n�zett Charlie-ra, mik�zben pr�b�lt tudat alatt �zenni neki, hogy csak Piton kedv��rt teszi.

- �gy l�tom, professzor �r, Pendoline kisasszony nem hoz sz�gyent a b�tyj�ra. K�r, hogy nem l�thatom, hogyan d�ng�lik a f�ldbe az �cs�im.

- Az �cs�id legt�bbsz�r �jultan hevernek a f�ben, m�g a meccs v�ge el�tt.

Ez ugyan csak egyszer fordult el�. �s az sem az � hib�j�b�l. A rakonc�tlan gurk� nekirep�lt a sepr�j�nek, hogy �jabb lend�lettel George fel� iramodjon. Frednek meg nem kellett volna k�zbel�pnie. Pearl volt a legidegesebb, mik�zben a t�bbiek k�rbeugr�lt�k, d�cs�rve szemf�less�g�t, ami meghozta a gy�zelmet a csapatnak, � csak lopva mert a fi�k fel� pillantani, agg�dva, hogy mi lehet vel�k.

- Weasley, a maga hely�ben nem h�zn�m ki a gyuf�t, a kisasszony nem csak a gurk�val, de a szavakkal is j�l b�nik.

Charlie csak morgott valamit, �s elh�zott. Nem igaz, t�nyleg megs�rt�d�tt! Mi�rt nem figyelt r�?

- Most menjen lefek�dni kisasszony, �s tartsa mag�t t�vol Weasley-t�l.

Ezek ut�n, hogy fogja �jra l�tni a s�rk�nyokat? Hagrid! Valahogy r�vezethetn�, hogy �rulja el mi rejt�zik a Rengetegben. Azt�n m�r csak ki kell k�ny�r�gnie, hogy hadd n�zze meg �ket!

Diadalmasan vonult a szob�j�ba, ahol Pansy hangosan horkolva h�zta a l�b�rt. Sz�jszaga az eg�sz szob�t beter�tette.
- "Nosa introna!" - suttogta, �s orr�ban kellemes levendulaillattal gyorsan lefek�dt, �s m�r aludt is.