A vacsora m�r jav�ban tartott, mire gyors �t�lt�z�s ut�n a nagyterembe l�pett.

- Hol volt�l? - k�rdezte Draco, amint le�lt k�z� �s Pansy k�z�, nem t�r�dve a l�ny gyilkos pillant�saival.
- Csak egy kis csal�di kiruccan�s, enged�lyt kaptam r� Dumbledore-t�l.
- Azt mondt�k, egy csal�dtagod megbetegedett.
- Persze, k�l�nben nem engedtek volna el.
- �n meg m�r azt hittem, a b�ty�d ker�lt el�.

Pearl s�t�ten n�zett a mellette �l� l�nyra, ami el�g volt ahhoz, hogy meggy�zze, egy k�nyes t�m�t �rintett. Meg�g�rte a b�tyj�nak, hogy nem terjeszti el felbukkan�s�t.

- Nem, de ez nem jelenti azt, hogy nem bukkanhat fel ak�rmikor.
- B�rcsak nekem is lenne valami betegesked� rokonom - nyafogott Malfoy. - Elegem van Potternek abb�l az �nel�g�lt k�p�b�l.
- De csak addig �nel�g�lt, am�g nem ker�l sz�ba a m�sodik pr�ba - vigyorgott Pansy.
- Mi�rt, mi az?
- Senki sem tudja, �ll�t�lag a toj�sban van a v�lasz.
- Szerintem, Potter m�r tudja �s berezelt - k�r�rvendett a sz�ke fi� Pearl jobbj�n.
- Vagy m�g nem tudja, �s az�rt rezelt be. K�pzeld, milyen ciki lesz, ha a m�sodik pr�ba napj�n kijelenti, hogy � nem tudta megfejteni a toj�s titk�t.

Gy�l�lte mag�t ez�rt a mondat�rt, de am�g nem mondanak m�st, folytatnia kell a szerepj�t�kot.

- Csak elfelejti, hogy nemcsak mag�t, de az iskol�t is le�geti ezzel, s�t m�g az a v�n bolond Dumbledore is els�llyed majd sz�gyen�ben. L�m, a kis h�s egy ilyen egyszer� feladatot sem tud megoldani!

Pearl felszisszent, amikor az igazgat�t kezdte becsm�relni a fi�, de mag�ba fojtotta a v�laszt. Er�sen szor�tva vill�j�t, nehogy az �kle v�laszoljon a sz�ja helyett.

- Na mindegy, tavaszig m�g van id�nk! - z�rta le gyorsan a t�m�t. - Ne haragudjatok, de elf�radtam, megyek lefekszem.

Alig evett p�r falatot, m�g mindig kavargott a gyomra a hoppan�l�st�l, majd elindult a szob�j�ba.

M�snap reggel �jra az iskolai h�tk�znapok k�vetkeztek, mik�zben Pearl azon j�ratta az agy�t, hogyan k�z�lhetn� Hunyorral, hogy m�gsem megy a b�lba.

- Hi�nyozt�l! - �lt le mell� a fi� r�gt�n, amint bel�pett a nagyterembe d�lben.
- Charles, ne haragudj...
- De hiszen Charlie-nak h�vt�l...
- Sajn�lom, de azt hiszem, nem fogok tudni elmenni veled a b�lba.
- M�ssal m�sz?
- Nem, az a helyzet, lehet, hogy megint haza kell mennem.
- A nagymam�d? - k�rdezte meg�rt� szemekkel a fi�. Ez az!
- Igen, nagyon agg�dom �rte. �s nem akarom, hogy esetleg egyed�l kelljen elmenned a b�lba. Biztosan sok l�ny van m�g, aki sz�vesen menne veled a b�lba.

Hunyor kicsit s�rt�d�tten v�llat vont.

- Ahogy, gondolod - majd fel�llt, �s od�bb vonult.
- V�rj! - sz�lt ut�na Pearl. A fi� visszan�zett, kicsit len�z�en.
- Att�l m�g maradhatn�nk bar�tok?

A fi� nagy sok�ra b�lintott, majd tov�bbment.

- Mi t�rt�nt?
- Kicsit leh�t�ttem, mert m�r �gy tapadt, mint egy pi�ca - vetette oda Pansynak, majd fel�llt, �s elvonult a k�nyvt�rba, egy falatot sem evett.

A h�tk�znapok egyhang�an, de az�rt meglep�en gyorsan teltek. A b�jitaltan is elviselhet�bb volt. Bartel adott egy-k�t tippet a tant�rggyal kapcsolatban, �s Piton is mintha eln�z�bb lett volna vele. M�r csak k�t nap volt a b�lig, �s Hunyor is kezdte visszanyerni a hangj�t, ha Pearl k�zel�ben volt. Egy holl�h�tas l�ny nyom�ban lihegett folyamatosan, aki m�g �lvezte is a dolgot. �s k�r�rvend�en vigyorgott Pearlre, ak�rh�nyszor �sszetal�lkozott vel�k. Hadd higgye csak, hogy � cs�b�totta el a fi�t! Valahogy nem izgatta a dolog.
Harry egyre gondterheltebbnek t�nt, �s Hunyor sem volt m�r olyan k�zl�keny, mint kor�bban.
- Szia! - k�sz�nt Harrynek a l�ny, amikor egyszer egyed�l tal�lta a k�nyvt�rban. Az figyelemre se m�ltatta. Pearl nem adta fel.
- Jutott�l m�r valamire a m�sodik pr�b�val kapcsolatban?
- Mi k�z�d hozz�? Vagy a durmstrangosoknak k�mkedsz?
- Csup�n �rdekl�dtem - vonta meg a v�ll�t a l�ny, �s csendben elkezdte keresni azt a k�nyvet, ami�rt j�tt. Amikor megtal�lta le�lt Harryvel szemben az asztalhoz. Nem zavarta a fi� felh�borodott szisszen�se.
- Ha zavarok, csak sz�lj! - n�zett r� �rtatlanul.
- Zavarsz - d�rm�gte a fi�, de csak egy v�llr�nd�t�s volt a v�lasz.
Pearl belem�lyedt a k�nyvbe, �s nem zavarta Harry d�h�s lapozgat�sa. V�g�l a k�nyvt�ros n�ni sz�lt a fi�ra, hogy b�njon nagyobb tisztelettel a k�nyvvel. Amire csend, �s a k�nyv s�hajt�sa volt a v�lasz. A l�ny elmosolyodott, amikor elk�pzelte, hogy egy rendes k�nyvt�rban mit sz�ln�nak egy s�hajtoz� k�nyvh�z. Lapokra szedn�k sz�t, majd mikroszk�pokkal vizsg�lgatn�k a bor�t�j�t. V�g�l kijelenten�k, hogy csak �rz�kcsal�d�s volt, ami a lapozgat�s keltette l�g�ramlat hangj�b�l eredt.
- Sz�nd�kosan csin�lod! - horkant fel Harry, l�tva a l�ny mosoly�t.
- Most meg mit csin�ltam? - n�zett fel Pearl a "Legend�s l�nyek nyelvtana" c�m� k�nyvb�l.
- Bosszantasz, �s bajba sodorsz!
- El�sz�r is, �n mind�ssze udvariasan k�sz�ntem, �s �rdekl�dtem, m�sodszor nem �n mondtam, hogy k�nozd azt a k�nyvet.
- Tess�k, babusgasd egy kicsit - l�kte el� a fi� d�h�sen a "K�l�nleges erekly�k �s megbabon�zott t�rgyak"-at.
- Ebben kerested a v�laszt a toj�s k�rd�s�re? - k�v�ncsiskodott Pearl. K�r�ln�zett, senki nem figyelte �ket. Lemous Fidro a Holl�h�t egyik prefektusa elmer�lt a k�nyv�ben, a t�bbiek pedig el�g t�vol voltak, ahhoz, hogy felt�nj�n nekik, hogy egy mardek�ros �s egy griffend�les besz�lget.
- M�r semmi �tletem nincs - vallotta be a fi�, mivel ez volt az utols� k�nyv a kupacban.
- Hermione sem tudott seg�teni...?
- Az egyetlen tan�cs, amit kaptam Cedrict�l j�tt, hogy f�r�djek meg a toj�ssal...
- Csak nem egy�tt z�pultatok meg? - nevetett a l�ny. Nem sz�nta g�nyosnak, m�g ha annak is t�nt.
- K�zl�m veled, hogy �N mindennap szoktam f�r�dni...
- De gondolom a toj�snak seg�ts�gre van sz�ks�ge. - mosolygott Pearl. - Eszedbe sem jutott, hogy viszonozni akarja a s�rk�nyos tippet?
- � is ezt mondta, de szerintem csak sz�vatni akar Cho miatt.
- A hugrabug fog�ja, mi k�ze ... - Pearl elmosolyodott. - Csak nem belez�gt�l?
- Semmi k�z�d hozz� - Harry �jra d�h�s lett.
- Figyelj, Harry! Cedric lehet, hogy el van sz�llva egy kicsit mag�t�l, de sz�nd�kosan nem sz�vatna. F�leg azok ut�n, hogy te is seg�tett�l neki.
A l�ny fel�llt, majd a fi� fel� ny�jtotta a k�nyvet, amit eddig � olvasott.
- Olvass bele, seg�thet.
- Mi ez, csak nem a delfinek is benne vannak?
- Igen, benne vannak. De a delfineknek szaggatott a nyelve, nem olyan vis�t�s, mint ami a toj�sb�l j�n.
- Te honn�t tudsz err�l?
- Hallottam, ahogy Fleur kinyitotta a toj�s�t, p�r hete. Azt hitte, ha sok�ig hallgatja, akkor tal�n megsz�lal valami �rtelmes hangon is. Akkor jutott eszembe, hogy tal�n valamif�le �zenet lehet ez.
- De melyik az a l�ny, amelyik �gy besz�l?
- Fogalmam sincs. M�g sosem hallottam ilyet...
A l�ny azon gondolkodott, hogy tal�n egy g�nyos megjegyz�s mindenki f�le hallat�ra el�rn�, hogy az esetleges k�v�ncsi szemek elforduljanak.
- Mi�rt seg�tesz nekem? - k�rdezte a fi�.
- Nem akarom, hogy sz�gyent hozz az iskol�ra - v�laszolt �szint�n a l�ny. - Fel sem foghatom, ki az az �r�lt, aki ilyen vesz�lybe sodorna. Kiv�ve, �t. De semmilyen balj�s jel nem utalt a visszat�r�s�re.
- De h�t a Vil�gkup�n...
- Ugyan az csak a hal�lfal�k sz�rakoz�s�ra szolg�lt. De a Jegyt�l m�r futottak, mint az �ld�z�ttek.
- Sz�val te nem hiszed, hogy visszat�rhet?
- Dehogynem, de akkor szerintem nem �ln�nk �s besz�lgetn�nk itt nyugodtan.
- Akkor val�sz�n�leg sz�ba sem �lln�nk egym�ssal. Ellens�gek lenn�nk.
- Biztos vagy te ebben?
Pearl titokzatos kijelent�s�n Harry elgondolkodott, de nem sok�ig. A l�ny azonban nem l�thatta, hiszen, amint kimondta m�r el is t�nt a k�nyvt�rb�l.